Desafíos y caminos para la validación de títulos extranjeros en Brasil

Desde 2021, la Cátedra Sérgio Vieira de Mello de la UFG ha estado ayudando a los migrantes que buscan validar sus títulos extranjeros en Brasil. Durante el último año, el departamento ha sido testigo de un aumento significativo en la demanda de sus servicios, pasando de cincuenta personas atendidas en 2022 alrededor de cien personas en 2023.

Este aumento refleja no solo una conexión más estrecha con las comunidades migrantes, sino también la determinación de estas personas de construir sus vidas en el país.

Según Carolina Hissa, profesora, abogada para migrantes y vice coordinadora de investigación de la CSVM-UFG, la oportunidad de ejercer sus profesiones impacta directamente en la autoestima de los migrantes, especialmente aquellos que fueron obligados a abandonar sus países debido a conflictos o persecuciones.

"Más que empezar desde cero, es un reinicio desde un cero, sabiendo que ya has alcanzado otra esfera. Son dolores sobre dolores, lo que compromete en gran medida la calidad de vida. No es solo una pérdida financiera, sino también emocional", señala Hissa.

Pero comenzar este proceso no es simple. Aunque la plataforma Carolina Bori, desarrollada por el Ministerio de Educación, fue diseñada para simplificar la validación de títulos extranjeros, las barreras lingüísticas, la escasez de vacantes y la burocracia excesiva siguen siendo desafíos enfrentados por los solicitantes.

La situación es aún más complicada para aquellos que no son de países signatarios del Convenio de La Haya, que tiene como objetivo facilitar transacciones comerciales y legales entre naciones. Sin este acuerdo, el proceso se vuelve aún más arduo y costoso para los migrantes.

Rafaela Pereira, voluntaria en la CSVM, destaca la variedad de tarifas cobradas por las universidades para validar títulos, lo que ejerce una presión financiera adicional sobre los solicitantes. Aunque estados como Paraná, Río de Janeiro y São Paulo tienen leyes que eximen a los refugiados de estas tarifas, la falta de uniformidad y cobertura nacional es una brecha que necesita ser cubierta.

La integración de estos profesionales calificados en la sociedad brasileña no es solo una cuestión de inclusión, sino también una oportunidad valiosa para el país. Sin embargo, lograr este objetivo requiere políticas públicas más efectivas y un reconocimiento más amplio de las habilidades y talentos de los migrantes.

Es en este contexto que la Cátedra Sérgio Vieira de Mello juega un papel crucial. A través de asistencia virtual y presencial, el departamento no solo proporciona información, sino que también acoge y apoya a los migrantes en su proceso de integración en Brasil.

Quienes necesiten ayuda en este proceso pueden ponerse en contacto con la Cátedra Sérgio Vieira de Mello a través de WhatsApp en el número 35212624.